{ "name": "Furano Beauty", "land": "Japan", "anbaugebiet": "Furano, Hokkaido", "beschreibung": "Furano Beauty is a Japanese aroma variety from the breeding program of Sapporo Breweries in Furano, Hokkaido. Developed with a floral-fruity character for Japanese lager beers. Analytical data are not publicly published by Sapporo.", "alpha_min": 5.0, "alpha_max": 8.0, "beta_min": 4.0, "beta_max": 6.0, "lagerstabilitaet": "n/a", "ernte": "Mid", "anbauland": "Japan", "schutzrecht": "® Sapporo Breweries", "anbau_extra": [ { "label": "Breeder", "wert": "Sapporo Breweries, Furano Farm, Hokkaido" } ], "sensorik": [ { "label": "Floral", "typ": "blumig", "wert": 75 }, { "label": "Fruity", "typ": "fruchtig", "wert": 65 } ], "aroma_gruppen": { "Floral & Fruity": "Floral, fruity – Japanese aroma character" }, "sensorik_im_bier": "Floral-fruity profile for Japanese lager beers. Subtle and elegant.", "bierstile": [ "Japanese Lager", "Aromatic Ales" ], "brauhinweis": "For late kettle additions and aroma applications. Availability outside Japan is very limited.", "substituierbar_durch": [ { "name": "Furano Blanc", "hinweis": "Sister variety from the Furano program." }, { "name": "Saaz", "hinweis": "Noble character as an available alternative." } ], "fun_fact": "Sapporo's Furano Farm is located in the heart of Hokkaido – Japan's northernmost main island. Furano (二十間道路) is world-renowned for its lavender fields, and Sapporo's hop gardens take advantage of the same cool, dry climate for their distinctive aroma hops.", "quellen": [ { "name": "Sapporo Breweries – Furano Hop Farm", "url": "https://www.sapporoholdings.jp/english/csr/environment/furano.html" }, { "name": "Beer Maverick – Furano Series", "url": "https://beermaverick.com/hops/?country=japan" }, { "name": "Hopslist – Japanese Hop Varieties", "url": "https://www.hopslist.com/hops/" }, { "name": "IHGC – Japanese Variety Register", "url": "https://www.hmelj-giz.si/ihgc/" }, { "name": "BarthHaas – Hop Variety Guide", "url": "https://www.barthhaas.com/hops-and-products/hops" } ] }